|
|
| |
我的韩语入门学习经验谈 |
|
2012/6/2 13:55:00 浏览：2074 来源：烟台家教网 |
|
|
| 我是从2002年开始自学韩语的，不仅不是科班出身，也没有上过什么培训班。断断续续到现在，不知不觉已经5年了。我不敢说自己的韩语水平有多高，但现在至少与韩国朋友直接交流没有太大的问题，能给韩国朋友用韩语发email，看韩国影视剧不用求助于字幕和配音（听音乐有时有点困难哦，呵呵）。现在，我想谈一谈我的入门学习的经验，献给想学习韩国语的朋友们，欢迎大家批评指正。祝大家学有所成，在韩语中找到快乐。 1、关于入门学习的环境 在入门阶段，最好找一个有一定中文水平的韩国留学生朋友，帮助你学习，这样入门能更快一些，少走弯路，尽量压缩入门的时间，快速达到能自学的水平。在学习的起步阶段，通过与韩国朋友的交流，直接建立起对韩语最准确地的本能反应，这样对将来的学习大有好处。 如果实在没有这个条件，那还有一个办法，就是在网络上下载一部带有韩文字幕的电影或电视剧，反复看，反复听，在入门阶段就要这么做，不求能否听懂、能懂得多少，但求建立对韩语的正确、直观、本能的感觉。每天在学习之余，强迫自己的耳朵听地道的韩语，绝对有用处。 另外，最好读一点关于普通语言学的基础知识，这样对你理解各种语言现象（尤其是韩语中复杂的音变）绝对有好处。 2、关于发音 理论的东西在书上、网络上都有，老师们也讲的很细致，就不再赘述了。要提醒大家的是，在发音部分，其实音变最重要，也是最值得下功夫去揣摩的，而不是那 40个字母。千万不要停留在基本字母上止步不前。新浪UC韩语房间的发音练习FLASH软件很不错，推荐大家使用，反复地、疯狂地练习吧。如果你在入门阶 段做到了我在第一部分中所说的，那么过发音关应该不难。 3、关于词汇 我认为，学语言的两点重要原则就是：a词汇的积累；b绝不能轻易饶了自己！每天只满足于学完课文里的那几个单词，那是绝对远远不够的！建议时间充足的初学者朋友们，在过了发音关之后，就大量地记忆单词吧，最好是结合例句记忆，印象会更深刻。词汇积累对于学语言的重要性，相信有过外语学习经验的朋友们都有体会。如果每天以为完成课本的任务后就万事大吉，轻易的放过自己，那么越往后学就越感到词汇不足的巨大危害，甚至会动摇你继续学习下去的信心！ 4、关于语法 在这里我不想多说韩语语法的细节，我想说说从更大的方面看韩语语法的问题。大家要知道，韩国语属于阿尔泰语系（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，包括韩语在内的阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：?? ~~~??? ~~~??? ~~~???? ~~~?? 等。与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是曲折语类型，是靠着词汇本身的曲折变化来表达语意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，是靠词序来表达语意的。明白这一点非常重要，能解决你初学韩语的很多困惑，能让你明白韩语与汉语、英语的本质不同到底在哪里，从而更好的指导你的深入学习。 5、关于入门教材 初学一门新的语言，入门教材的选择很重要。现在大家用的教材主要是《标准韩国语》，另外还有很多，这些都是不错的教材，但是他们是否适合入门学习却另当别论。我认为初学者应该选一本适合入门学习的短小精悍的初级教材（现在市面上这教材很多的说），学完一遍后，换句话说基本解决入门的问题后，再按照《标准韩国语》的体系去系统地学习，效果会更佳，这样做绝对不是浪费时间。例如，在语音部分，我认为漫长、分散的学习是没有好处的，而应该集中时间强化学习，在极短时间内学完字母和发音，反复练习巩固即可，而更重要的是花时间去掌握音变规则。那种每天学三五个字母的方式不可取。 6、关于入门的标准 我认为，完成入门的标准如下： 1）熟悉韩国语的语言特点； 2）完全掌握韩语字母的书写和读音； 3）掌握和熟练运用基本的音变规则； 4）掌握100个日常生活中的常用单词； 5）会简单的对话，例如自我介绍、判断事物等； 6）在语法方面，至少要掌握陈述式、疑问式、命令式、共动式终结词尾的用法。 如果你能达到上述六个标准（不难吧？），那么恭喜你，你已经入了韩国语的门了，也就是说，你具备了自学韩语的基本能力，不管你是不是韩语专业、不管你是否参加韩语培训，都不重要了。只要你能保持兴趣，只要你有信心和毅力，你成为韩语高手那一天指日可待。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鲁公网安备37060202001236号
